Diccionari anglès-català: «beast of burden»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «beast of burden»

anglès → català (1 resultat)

beast of burden n 

  1. bèstia de càrrega f
Exemples d’ús (fonts externes)
Why isn’t the beast of burden enough, who renounces everything and is respectful? Per què no n’hi ha prou amb la bèstia de càrrega, que renuncia a tot i és respectuosa?
Font: AINA
Others drove their donkeys through the crowd, walking next to the heavily loaded beast of burden; others sat in the saddle. Uns altres conduïen els seus ases entre la multitud, caminant propers a les seves bèsties de càrrega; uns altres muntaven en les seves cadires.
Font: NLLB
It doesn’t exude anywhere near the refinement or sheer waftability of the modern Range Rover, feeling more a beast of burden, and will be ruinously expensive to run. No desprèn ni de lluny el refinament o la mera navegabilitat del modern Range Rover, sentint-se més aviat una bèstia de càrrega, i serà ruïnosament car de mantenir.
Font: AINA
And, also at the end of this year, the tower of the Evangelist Luke will be crowned with the sculpture of the ox, a calm, humble beast of burden. En el cas de la torre de l’Evangelista Lluc, aquesta es coronarà també a finals d’any amb l’escultura d’un bou, un animal de càrrega tranquil i humil.
Font: HPLT
So, the tower of the Evangelist Mark will be crowned with a sculpture of a winged lion, a symbol of power, courage and royalty; and the tower of the Evangelist Luke will be topped with a sculpture of a winged ox, a calm, humble beast of burden. En aquest sentit, la torre de Marc es coronarà amb l’escultura d’un lleó alat, símbol de força, coratge i reialesa i, en el cas de la torre de Lluc, aquesta es coronarà amb l’escultura d’un bou alat, un animal de càrrega tranquil i humil.
Font: HPLT
For the ignorant day-laborer, who all his life remains a beast of burden in the service of the bourgeoisie, the ideal right to influence the fate of the nations by means of the parliamentary elections remained little more real than the palace which he was promised in the kingdom of heaven. Per al fosc jornaler que en cap moment de la seua vida deixa d’ésser una bèstia de càrrega, explotada pel capitalisme, el dret ideal d’influir sobre els destins del poble per les eleccions parlamentàries a penes és més real que la felicitat que fa poc se li prometia al regne dels cels.
Font: NLLB
It is the mark of the beast. És la marca de la bèstia.
Font: Covost2
Are you a beast of the field? Ets una bèstia del camp?
Font: Covost2
Optimization of the burden of inbox Optimització de la càrrega de la safata d’entrada
Font: MaCoCu
There is only the Beast"!". “Només hi ha la bèstia!”.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0